Елена Афанасьева. Перевод с коми
***
Может, любовь всего один день была,
Всего летний день. Проживу этим днём.
Растопили печь – и осталась зола,
Но была, пусть недолго, любовь огнём.
За окном шумел дождь. Шел который час,
Перекрыл и стук сердца, и ритмы строк.
А когда завершился дождя рассказ,
Мы увидели мутной воды поток.
Видно, дело к осени – дни, как листва,
Не сочтёшь, летели за нашим окном.
Льдом покрылось озеро на Покрова,
Как тарелку перевернули верх дном.
Был ли вправду тот день? Зима темна.
Если не был, то что так сжимает грудь?!
Мы друг друга выпили в день тот до дна,
И пошли искать каждый только свой путь.
Любовь на один день
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2025
Свидетельство о публикации №125010807052
Свидетельство о публикации №125010807052
Рецензии