Из Уолтера Лэндора. В качестве эпитафии во Фьезоле

Юрий Ерусалимский
Из Уолтера Лэндора.
В качестве эпитафии во Фьезоле

Усопший Лэндор здесь лежит, в тени
Густых мимоз; посажены они
Его подругой дорогою, той,
Кого всю жизнь любил он всей душой
И чей всегда оберегал покой.

Walter Savage Landor.
For an Epitaph at Fiesole
 
 Lо! where the four mimosas blend their shade
 In calm repose at last is Landor laid;
 For ere he slept he saw them planted here
 By her his soul had ever held most dear,
 And he had liv"d enough when he had dried her tear.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125010806641
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Рифму на -ой можно и простить.😁
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   08.01.2025 23:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
От "ой" пытался уйти, не связалось))
С БУ,

Юрий Ерусалимский   09.01.2025 17:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский