Календарь жизни

Январский сон сегодня долог,
Виной погоды круговерть.
Тепло дождей нечаянный полог,
Снегам дарует новых жертв...

Застолья окончанье  праздно...
Но к будням быстрым  календарь,
Вновь возвращает не напрасно,
Звоня, как старый пономарь...

Казалось, будто бы недавно
Двухтысячный рекорд пробил...
Уж двадцать пятый входит плавно,
А календарь лишь подтвердил.

Продлись мгновенье, ты прекрасно*
Ты - сама Жизнь, что вновь бежит...
Не убегай, от нас всевластно...
Пусть календарь всё повторит...

*) Перефразировано.:))
08.01.2025

Оригинал: «Verweile doch! Du bist so schоеn!»
Дословный перевод: «Погоди немного! Ты так
 прекрасно!»

Известная я же нам, афористичная форма выражения
 принадлежит малоизвестному поэту Александру Яхонтову.
 Единственный прижизненный сборник поэта и переводчика
 был издан в 1884 году.

Яхонтов был лицеистом, и стихотворение посвящено
 Лицею, конкретно, известному лицейскому памятнику,
 где когда-то стоял бюст Александра I с надписью Genio Loci,
а потом бюст пропал, и остался только пьедестал.
Последняя строка стихотворения — «Остановись, мгновенье,
 ты прекрасно!» — аллюзия на «Фауста», но не цитата из него.

Таким образом, можно сказать, что формальным автором
 афоризма «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!» является
 а Александр Николаевич Яхонтов, но став крылатой фраза
 прочно закрепилась за произведением «Фауст» Иоганна
 Вольфганга фон Гете , которому и принадлежит данная мысль.

Другие варианты перевода:

Основные переводы «Фауста» Гёте на русский язык
 сделали: Б. Пастернак, А. Фет, В. Брюсов, И. Бродский,
 Н.Холодковский.
А. С. Пушкин начал переводить «Фауста», но, к
сожалению, не окончил.

Прекрасно ты, продлись, постой!
— Н. Холодковский, 1878

Когда воскликну я мгновенью:
«Остановись! Прекрасно ты!»
— А. Фет, 1882;1888

Тогда, когда скажу мгновенью:
Помедли! так прекрасно ты!
— В. Брюсов, 1919;1920

…Мгновенье!
О как прекрасно ты, повремени!
— Б. Пастернак, 1949;1951