Звон Рождественских колоколов

The Christmas Chime
By Grinnell Willis

We hear, like those of olden time,
The music of the Christmas Chime,
Telling its story again and again,
Of "Peace on earth, good will to men"—
That beautiful story told so well
By the sound of the joyous Christmas bell.

It seems of Christmas-time a part.
Finding an echo in every heart,
And everywhere throughout the land
Its tokens pass from hand to hand.
So may we our voices raise
With thankful hearts in songs of praise,
As joyful as the merry chime
That rings so clear at Christmas-time.

(вольный перевод)

Звон Рождественских колоколов

Как много-много лет назад
Колокола опять звонят,
Глася мелодией своей
"О доброй воле для людей".
Историю для всех времён
Расскажет колокольный звон.

Являясь частью торжества,
Звучит он эхом Рождества.
И люди, с трепетом в сердцах,
Передают его в веках.
Давай и мы хвалебный гимн
Поддержим пением своим.
Пусть радость наших голосов
Вольётся в звон колоколов.