Ежи Лец избранные афоризмы с комментариями - 4

Станислав Е;жи Лец (1909-1966) — польский поэт, философ, писатель-сатирик. Его афоризмы, к сожалению, не теряют своей актуальности, к счастью, заставляя лишний раз посмотреть на себя со стороны.
***
До греха и по кривой дорожке
Донесут шаловливые ножки.
Сравн. Е.Ж. Лец
Комментарий:
До бухла доплетешься по пьяной дороге
Но домой повезут погребальные дроги.

***
На дне безопасней всего:
Ниже нет ничего.
Е.Ж. Лец
Комментарий:
На дне отчаянья,
В потемках души
Оберег надежды (возможно) лежит
Рассеется мгла и проглянет рассвет --
Но, радоваться не спеши,
Лишь, в новой жизни - страха нет!

***
Об относительности:
И слабый свет считаем ярким мы
На фоне непроглядной тьмы.
Комментарий:
«Когда сидишь рядом с хорошенькой девушкой,
час кажется минутой,
а когда сядешь на горячую сковородку,
то минута кажется часом».
Альберт Эйнштейн.

С Рождественскими святками!


Рецензии