Когда передо мною факир исчез

Когда передо мной факир исчез
Над жирандолью догоревших свеч
И муза из сверкающей Авроры
Зажглась лучами утренней звезды.

Мир возродился из музыки ночи,
Угасли тени в серебре серпа,
Заря заполыхала алыми сполохами
Слагая новую историю любви Творца.

Так меркнут звезды перед солнцем,
Стихами огненного духа стихия зажгла
Из Млечного Пути тумана небесные кадила
И ангельские хоры из утренней звезды.

Явился Аполлон в сиянии красоты
Из солнечной блистая колесницы,
За ним неслись по небу стаей львицы
И раздавался трубный зов эха.

Пояс Венеры поглотила бирюза
И чистота, и ясность взора
Слились с лазурным кружевом узора
Рассыпав золото над морем в блеске жемчуга.

Княжна Татьяна Романова

When the fakir disappeared in front of me
Over the girandole of burnt-out candles
And the muse from a sparkling Aurora
Lit up with the rays of the morning star.

The world was reborn from the music of the night
The shadows in the silver of the sickle faded
The dawn flared up in the scarlet light
Composing a new story of the Creator's love.

Thus the stars fade before the sun,
With the verses of the fiery spirit the elements
Lit the heavenly censers from the mist of Milky Way
And the angelic choirs from the morning star.

So the stars fade before the sun
With the verses of the fiery spirit, the element,
Lit the heavenly censers and angelic choirs
From the morning star, from the mist of the Milky Way.

Apollo appeared in the radiance of beauty
From a fiery shining solar chariot
A squadron of lionesses rushed after him across the sky
And the echo of the trumpet call was heard.

The belt of Venus was swallowed by turquoise
And purity, and the clarity of the gaze merged
With the azure lace of the pattern scattering
Gold over the sea in the glitter of pearls.

Princess Tatiana Romanova

Quand le fakir disparut devant moi
Au-dessus de la girandole de bougies ;teintes
Et la muse de l'Aurora scintillante s';clairait
Par les rayons de l';toile du matin.

Le monde rena;t de la musique de la nuit
Les ombres de la faucille d'argent s'effacent
L'aube s';claira d'une lumi;re ;carlate
Composant une nouvelle histoire d'amour du Cr;ateur.

Ainsi les ;toiles palissent devant le soleil,
Avec les vers de l'esprit ardent l';l;ment
Illumine les encensoirs c;lestes de la brume de la Voie Lact;e
Et les ch;urs ang;liques de l';toile du matin.

Apollon apparut dans un ;clat de beaut;
Depuis un char solaire de feu brillant
Derri;re lui, un escadron de lionnes se pr;cipita dans le ciel
Et un appel de trompette r;sonnant se fit entendre.

La ceinture de V;nus fut engloutie par le turquoise
Et la puret; et la clart; de la vision ont fusionn;
Avec le motif de la dentelle azur
Dispersant l'or sur la mer dans l';clat des perles.

Princesse Tatiana Romanova