.
Один находит счастье в родословной
Другой, что мастер средь людей.
Тот хвалится нарядом новым.
Другой скупает псов и лошадей.
Всяк забавляется, как только может.
Моё желанье лишь в одном.
Оно вещей мне всех дороже,
И счастье воплотилось в нём.
Любовь к тебе – вот дорогой подарок,
Милей богатства мишуры,
И гончих псов, и племенных лошадок,
Чем спесь людская кичится, увы.
Но если счастье заберёшь моё,
Я сразу потеряю в жизни всё.
Шекспир сонет 91 перевод Светы Пановой
© Copyright: Света Панова, 2025
Свидетельство о публикации №125010705849
Свидетельство о публикации №125010705849
Рецензии