Письмо на запад. на украинском и русском языках

русский,  українець

Здрастуй друже, чи недруг, не знаю.
Я общался на русском с тобой,
ти  зі мною завжди спілкувався,
говорили мы наперебой.

Дуже шкода, все далі і далі,
Украина нас рвёт от себя –
волю втілює від Капіталів,
территорию нашу бомбя.

Про Донецьк тобі що розповісти,
всем бедой в Украине война.
А кому ворожнеча потрібна,
и разорванная страна?

Ми живі і здорові раз чуєш,
хоть бомбят, не жалея огня.
Може з вас хто приціл підправляє,
направляет стволы на меня.

Не чужа українська нам мова,
украинские песни поём.
Ви йдете за чужі капітали,
в бой дома защищая идём.

Вас на службу закликала влада,
чтоб себя сохранить на постах;
ми пішли в ополчення і тому
 будет мир в сёлах и городах.

Так   що думай солдат і цивільний,
не пора ли идти всем домой,
хочеш стидної смерті для себе,
разве хочешь ты смерти чужой.

Вам не ми вороги, усвідомте.
Зубы сжав по погибшим скорбя,
росіянин я, я українець
зачитали письмо для тебя.
зачитали до тебе листа.
2015