Драхенфуттер

Подарок  для жены  после  ссоры.
(Дословный  перевод с  немецкого" Корм  для  дракона")

А  где ж мне  взять  тот
Drachenfutter,
Тот  Drachenfutter  раздобыть,
Чтобы  свою  вину  загладить,
Чтобы  жена  смогла  простить?

Чтобы  вину  свою  загладить,
Чтобы  жена  могла  простить,
Чтобы  вину   свою  загладить,
Чтобы  жена  смогла  простить.

Пойти  ей  кофе  приготовить,
Да  и  подать  его  в  кровать,
Чтобы  его    она  смолола,
Смогла  на  стол  бы  мне  подать.

Чтобы  она  его  смолола,
Чтобы она  его  смолола,
Смогла   на  стол  бы   мне  подать,
Смогла   на  стол  бы  мне  подать.

Иль  пойти  сразу  в  ювелирный,
Чего-нибудь   приобрести,
Она  конечно  бы  простила,
Да  только  деньги  где  найти.

Она  конечно  бы  простила,
Она  конечно  бы  простила,
Да  только  деньги  где  найти?
Да  только  деньги  где  найти.

А, может,  просто  извиниться,
Мол,  был  дурак, сам  виноват,
Мол, просто  я  погорячился,
А  ты, дракончик, прав  сто  крат

А   просто я   погорячился,
А  просто  я  погорячился,
А  ты, дракоша, прав  сто  крат,
А  ты,  дракончик, прав  сто  крат!