Псалтырь. Псалом 21

Господи Боже, внемли мне! Оставил зачем меня?
Грех удаляет меня от спасенья [и от Тебя]. 

Боже, взываю и ночью, и днём, но не слышишь Ты,
Хоть и безвинен мой зов, [но посланья мои – тщеты].

Бог мой и слава Израиля, дом Твой небесный – храм!
Деды мои на Тебя уповали – [и я воздам],

Ведь Ты избавил [от смерти] взывавших – они спаслись;
[Кто] на Тебя уповал, не гордясь, – [получили жизнь].

Я же, как червь, поношенья терплю от людей [своих]
И униженья [сношу] от народов, от [злобы] их. 

Все, меня видевшие, поглумились уже над мной
Речью из уст и надменным качанием головой: 

«Он уповал на Всевышнего – так пусть же Тот спасёт,
Если угоден Ему он, [с защитой пускай придёт]!»

Вот я, исторгнут Тобою из матери чрева, чтоб
Стал уповать на Тебя от младенчества. [Средь всех троп

Только к Тебе я дорогу избрал], и Тебе лишь я
Буду привержен с рожденья до смерти, [душа моя]!

Так не оставь меня, ибо ко мне подступила грусть,
И нет мне помощи, ни от кого [её не дождусь]. 

Сонмы врагов окружают меня, как стада тельцов,
Как [легионы] волов, обступивших меня с боков.

Словно я в пасти у льва, что рычит и грызёт [меня].
Я, как вода, растекаюсь, и кости мои [гремят, 

В прах] рассыпаясь; и сердце истаивает, как воск, 
 В [опустошённой] груди моей. И мой язык иссох

И прилепился к гортани, и сила моя ушла
Как из пустого сосуда, и смерть ко мне низошла

Волей Твоей. Окружило меня, [словно] стая псов,
Сборище лживых людей; и пронзили те [мой остов],

Руки и ноги мои; и избили меня всего
И наблюдали с усмешкой за мною. И для того,

Чтобы одежду мою поделить, жребий бросили.
Но Ты, Господь, не оставь меня! Лапами пёсьими 

Не захватают пусть душу мою, и мечом [из лжи]
Не порубают – ко мне на защиту Ты поспеши!   

От пасти львиной спаси и от единорога зла –
Вот я, смирен пред Тобою: [как голубь, сложил крыла]!   

Имя Твоё возвещу моим братьям и воспою
[Славу] Тебе в лоне церкви [и Господа восхвалю]!

Бога боящиеся, возносите [в веках] Его,
Правнуки рода Иакова, – [Господа Одного]!

Ибо Господь не отверг меня, не погнушался мной –
Нищей молитвы моей не презрел, и моей нуждой

Не пренебрёг, и когда я воззвал – был услышан я.
Ты мне в уста возложил похвалу мою для Тебя;

В церкви великой прославлю дела Твои и обет
Мой пред [Тобой] исполнять буду [в правде до склона лет]. 

Будут вкушать [Его Слово] убогие – и вкусят
До насыщенья; и все, кто искал Его, – восхвалят;

Живы сердца их пребудут вовеки. Господь призрит
Всех, кто к Нему обратится, и все к Себе обратит

Дали земли, все народы и все, что есть, племена. 
Вот в Его воле земля – [вся подвластна Ему она]

И все народы. Вкушать будут все, поклонясь Ему
Во благоденстве земном и [в скорбях] нисходя во тьму;

Только о Нём [моё ратует сердце], душа живёт.
Так и потомство моё восхвалит Его – весь мой род –

И будет в правде [служить Ему] и возвестит о ней
Людям, которых Господь сотворит [через сонмы дней].