«Сварили из гусыни суп? —
Да вы свихнулись, братцы! —
Из той, которая несла
Вам золотые яйца?»
«Мы с голодухи в тот момент
Не померли едва:
Простые яйца бы несла —
Осталась бы жива…»
-------------------------------------
Shel Silverstein
Golden Goose
Yes, we cooked that fat ol’ goose.
You say we were insane
Because she laid those golden eggs,
But you don’t know the pain
Of trying to boil a golden egg
While you just starve away.
If she’d laid ordinary eggs
She’d be with us today.
Из Шела Сильверстайна. Золотая гусыня
© Copyright: Гоша Юрьев, 2025
Свидетельство о публикации №125010701192
Свидетельство о публикации №125010701192
Рецензии