Петер Александер Руки мне протяни

Сердж Блэкторн
https://www.youtube.com/watch?v=LSJFwks8KFI


Тьюб Peter Alexander - Reich mir die H;nde
               

Петер Александер "Руки мне протяни"(из мюзикла "Salzburger Nockerln/Saison in Salzburg"/"Зальцбургский сезон", 1961) 


Reich mir die H;nde,
Soviel geht zu Ende,
Doch ich will immer dein Freund sein.
Wir wollen beide
in Leid und in Freude
Wie zwei Kameraden vereint sein.
 
Von den seligen Stunden voll Liebe und Gl;ck
Bleibt manchmal nur eine Tr;ne zur;ck.
 
Reich mir die H;nde,
Soviel geht zu Ende,
Doch uns're Freundschaft nie.



Руки мне протяни   
Сколько у нас позади
Навсегда я желал бы быть другом тебе
Чтоб быть нам с тобою
В удаче и в горе
Как пальцы в единой руке
 
От блаженных часов. полных счастья, подчас
Остаются слезинки в углах глаз у нас
 
Руки мне протяни.
Многое позади,
Но нам вместе не быть уж, увы



Перевод Серджа Блэкторна


© Copyright: Сердж Блэкторн, 2025
Свидетельство о публикации №125010606142
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сердж Блэкторн
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сердж Блэкторн