Кое-что из слэнга. Ленинград 70-е

Позвонил мне Гога-Слон,
Мол, давай пойдем в "Сайгон".
Я ему не без улыбок,
Лучше кофе пить в "Огрызок".

Или в "Ольстер" приходи.
Блок "ПЭЛ-МЭЛа" захвати.
Прайс за пачку - два юксОвых.
Я везу герлух янговых.

А потом по Броду слиться,
В "Катькин садик" забуриться,
Там найдем тебе косяк
И в "трубу" на тусовняк.




Некоторые расшифровки:
- "Сайгон", "Ольстер", "Огрызок" - наверно самые популярные кафетерии у молодежи 70-х, расположенные на Невском проспекте в интервале от Владимирского пр. до пл. Восстания;
- юкс, от финского Yksi - один, один рубль. Западные сигареты можно было купить у спекулянтов, цена была почти на все сигареты одинаковая(в данном случае PALL-MALL) - 2 рубля за пачку. Цены на дорогие советские сигареты, например "Столичные" и др., примерно 40 - 60 коп. за пачку;
- Брод, к 70-м годам уже мало используемое название Невского проспекта. Происхождение от слова Бродвей(Broadway);
- "Труба" - Подземный переход. В Ленинграде в 70-е молодежь частенько собиралась в системе переходов ст. метро Гостиный Двор - Невский проспект - Канал Грибоедова.