Из песни слов не выкинуть... Диалог с Никири

из песни слов не выкинуть/увы
пусть не сносить порою головы
но не бывает без ошибок опыт
не скажешь жизни/мол/положь да вынь   (Никири)


Мой друг, мякиной не наполнить головы.
Не стать хакимом от рождения, (увы!).
Не быть шахиром*, коли Бог не дал таланта,
Как без серпа не накосить ослу травы...  (Аслан)



*Шахир - поэт (восточн.)


С искренним уважением к автору исходного рубаи
и соавтору диалога Никири  http://stihi.ru/2024/04/17/3061


Рецензии
когда к высокой/вся в снегах/вершине
тебя несут в нарядном паланкине
то хвастаться победой/не смешно ль?
когда б ногами шёл/где был бы ныне

.
:)
.

Никири   06.01.2025 10:13     Заявить о нарушении
Мой друг, порядок раньше был (и есть) таков
Всегда наездники быстрее ходоков.
Когда б ногами по земле брели джигиты,
То для чего Всевышний создал ишаков?

Тоже достойная перекличка получается.
С улыбкой, Аслан

Сергей Асланов   06.01.2025 10:26   Заявить о нарушении
обскакал на коне гарцевавший алим
на осле насреддина/шуткуя над ним
в поединке ж словесном/проиграет на раз он
ведь ума джигитовка для наездников ли?
.
:)
.

Никири   06.01.2025 10:57   Заявить о нарушении
Друг, старайся не путать осла и коня,
Насреддина с алимом, тебя и меня,
Ибо чтобы понять, где тут ум, где копыта ,
Самому Всемогущему нужно три дня...

Сергей Асланов   06.01.2025 11:09   Заявить о нарушении
Уважаемая Никири!
Серия получившихся диалогов, благодаря Вашим идеям, превзошла все мои ожидания!
Именно Вы сумели расшевелить неповоротливого старого Аслана и инициировать процесс совместного творчества.
Примите моё искреннее уважение и глубокую благодарность!
Восхищённый Аслан.

Сергей Асланов   07.01.2025 10:16   Заявить о нарушении
...спасибо за, Аслан!!!

Всегда интересно поговорить с новым автором и, м.б., найти какие-то точки соприкосновения, получить импульс для новых строчек..:)

Доброго Вам!!!

Никири   07.01.2025 12:10   Заявить о нарушении