Нежная белая роза

Нежная белая роза
С розовым сердцем богини
Благоухает лепестьем
В Средиземной стихии.

Боттичелли бессмертная муза
Из первозданного рая,
Обоготворенная солцем
Вновь ожила в искусстве.

В объятиях златовласого чуда
Лицезреет величие творца,
Океаническим взором
Обновляя земные просторы.

Плещется синее море,
Чайки скользят над прибоем,
Идиллический берег царит
На холсте бирюзовом.

Муза с очами моря
Из сердца музейного мастера
Пишет шедевры кистью
Гения лучезарного ангела.

Княжна Татьяна Романова

A delicate white rose
With a pink heart of a goddess
Scented with loveliness
In the Mediterranean element.

Botticelli's immortal muse
From the primeval paradise
Deified by the sun
Revived again in the art.

In the arms of a golden-haired miracle
Beholds the creator’s greatness
With an oceanic gaze
Renewing the earthly expanses.

The blue sea splashes
Seagulls glide over the surf
An idyllic shore reigns
On the turquoise canvas.

The muse with sea-colored eyes
From the heart of a museum master
Paints masterpieces with her own hand
Of a radiant genius angel.

Princess Tatiana Romanova

Une rose blanche d;licate
Au coeur de d;esse rose
Parfum; de p;tales
Dans les elements m;diterran;en

Une muse immortelle de Botticelli
Du paradis primordial
D;ifi; par le soleil
Ressuscit; dans l’art.

Dans les bras d'un miracle aux cheveux d'or
Contemple la grandeur du cr;ateur,
D’un regard oc;anique
Renouvelant les espaces terrestres.

La mer bleue ;clabousse,
Les mouettes glissent sur les vagues
Le littoral idyllique r;gne
Sur une toile turquoise.

Une muse aux yeux de la mer
Du coeur d'un ma;tre de mus;e
Peint des chefs-d’;uvre de sa propre main
Du g;nie d’une ange radieuse.

Princesse Tatiana Romanova