George Byron - On The Star Of the Legion Of Honour

George Byron -
"On The Star Of the Legion Of Honour".


1. Star of the brave!—whose beam hath shed
Such glory o'er the quick and dead— Thou radiant and adored deceit!
Which millions rushed in arms to greet,— Wild meteor of immortal birth!
Why rise in Heaven to set on Earth?

2. Souls of slain heroes formed thy rays;
Eternity flashed through thy blaze;
The music of thy martial sphere
Was fame on high and honour here; And thy light broke on human eyes, Like a Volcano of the skies.

3. Like lava rolled thy stream of blood, And swept down empires with its flood; Earth rocked beneath thee to her base, As thou didst lighten through all space; And the shorn Sun grew dim in air,
And set while thou wert dwelling there.

4. Before thee rose, and with thee grew,
A rainbow of the loveliest hue
Of three bright colours, each divine, And fit for that celestial sign;
For Freedom's hand had blended them, Like tints in an immortal gem.

5. One tint was of the sunbeam's dyes; One, the blue depth of Seraph's eyes; One, the pure Spirit's veil of white
Had robed in radiance of its light:
The three so mingled did beseem
The texture of a heavenly dream.

6. Star of the brave! thy ray is pale,
And darkness must again prevail!
But, oh thou Rainbow of the free!
Our tears and blood must flow for thee. When thy bright promise fades away, Our life is but a load of clay.

7. And Freedom hallows with her tread The silent cities of the dead;
For beautiful in death are they
Who proudly fall in her array;
And soon, oh, Goddess! may we be
For evermore with them or thee!

1815 г.


"Звезда Почётного Легиона".

1.
Звезда Героев, ты блестишь,
как павших воинов престиж!
Ведь за фантом манящий твой
они без страха рвались в бой,
как метеоры в небесах
сгорали быстро в пух и прах.

2.
В твоих лучах живёт душа
всех тех, кто жизнью дорожа
ушёл за славой в небеса
навечно, не на полчаса,
всех тех, кто храбр был и смел,
и стать историей хотел.

3.
Кровавой лавой к нам сошла,
заляпав смертью гладь стола
с рисунком стран и городов,
цивилизаций и миров.
И много тысяч долгих лет
наш мир тобою был согрет.

4.
С подругой-радугой несла
свой острый свет в главу угла,
где трижды мир свой цвет менял,
как старый театральный зал,
и где свободною рукой
в бессмертье вписан был Герой.

5.
Один был, как рассвет могуч
второй синел, как духов луч,
а третий — белая вуаль,
простёрлась вширь, и ввысь, и вдаль.
Три ярких цвета, как мосты
упёрлись в небо до мечты.

6.
Звезда Героев, ты уснёшь,
и в темноте земная дрожь
проложит к радуге пути,
за кровь и слёзы обрести
свободу в жизни и в сердцах,
а без тебя настигнет крах.

7.
Свобода светит, как звезда
сквозь смерть в немые города,
и тот, кто был душой с тобой,
святая матерь, тот герой!
И по прошествии побед,
он превратился в этот свет...

2025 г.