(Eugen Berthold Friedrich Brecht, “Wenn du mich lustig machst”)
Когда ты надо мной смеёшься
Я думать начинаю:
Вот если бы теперь мне умереть,
Тогда б счастливою осталась
Я навсегда.
Когда настанет старость,
И ты меня такою вспомнишь,
Какой я выгляжу сейчас –
И у тебя возлюбленная будет
Как прежде юной.
(05.01.2025)
“Wenn du mich lustig machst”
Wenn du mich lustig machst
Dann denk ich manhmal:
Jetzt koennt ich sterben
Dann blieb ich gluecklich
Bis an mein End
Wenn du dann alt bist
Und du denkst an mich
Seh ich wie heute aus
Und du hast ein Liebchen
Das ist noch jung.
Eugen Berthold Friedrich Brecht, (* 10.02.1898 – † 14.08.1956)
Когда ты надо мной смеёшься. По мотивам Б. Брехта
© Copyright: Александр Пилигрим, 2025
Свидетельство о публикации №125010506276
Свидетельство о публикации №125010506276
Рецензии