Персидский марш. - Persischer Marsch

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


И. Штраус. Персидский марш. - J. Strauss. Persischer Marsch. Op. 289 (1864) [1]

Марш бодрый, яркий и ритмичный.
Персидской армии мажор
Бравурный, бойкий, энергичный.
Ему сопутствовал фурор -

Стабильность долгого правленья
И мощь природная страны.
Персидный марш - высот творенье
И гордость шахской всей земли.

Красивой вязью, триумфальной,
Проходит сквозь аккордный марш
Узор персидский, музыкальный,
Страны велича каждый кряж

Орнаментальною игрою,
Звериным стилем волевым,
Патриархальною судьбою
И строем шахским, ключевым,

Торжественно вперёд идущим
В великолепии своём
И за собой народ влекущий.
Марш знаменует сил подъём.

Он, - как жемчужина в короне.
Средь маршей - самый крупный перл,
Поднявшийся на небосклоне
Среди сиятельнейших сфер.

[1] Марш, сочинённый в 1864г., первоначально назывался «Марш персидской армии» и был посвящён персидскому шаху Насреддин-шаху (Насер ад-Дин Шах Каджар) (1831-1896). С 1879г. существовала так называемая персидская казачья дивизия (персидские казаки). В Российской царской армии в лейб гвардии казачьем Его Величества полку служили персидские принцы (принц Шах-Рух-Мирза, принц Фатали Мирза, принц Акбер-Мирза и Реза-хан, будущий генерал и шах Ирана).

1.01.2025.
N. J. Konzert. Wiener Philharmoniker. Orchesterdirigent - M.I.G. Jansons. TV Channel “Culture“