Из Шела Сильверстайна.
Может быть, ты?
Кэтрин чудесна, в глазах – небеса,
Но – любит Фреда, куда уж!
Джил подошла бы, но – с Гарри она.
Джейн собирается замуж.
Кэрол и Мэй ненавидят меня.
С Абигайль та же картина.
Нэнси живёт далеко… ну так что,
Будешь моей валентиной?
Shel Silverstein.
Won't You?
Barbara's eyes are blue as azure,
But she is in love with Freddy.
Karen's sweet, but Harry has her.
Gentle Jane is going steady.
Carol hates me. So does May.
Abigail will not be mine.
Nancy lives too far away...
Won't you be my Valentine?
Из Шела Сильверстайна. Может быть, ты?
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125010406678
Свидетельство о публикации №125010406678
Рецензии