Плаче на порозi гiсть бажанний

                Переклад з російської мови:
                http://stihi.ru/2011/12/08/10117



                Плаче на порозі гість бажанний,
                Чоботи промокли, як і він.

-Я там на погості був, у мами...
-Вже відмучилась. Заходь до хати, син.

                Дід нервово курить біля хати,
                Топчиться на місці та мовчить.
                Мав він так багато запитати...
                Як же швидко час в майбутнє мчить...

- Не дивись, що праці хоче хата:
Я, як бачиш, трошки захворів.
Шкода, що не дочекалась мати.
Ти сідай, синочку мій, за стіл.

                Із цигарки попіл опадає,
                Зводить щоки, сльози на очах.

-Вибач, тату...
-Розумію... Знаю...
Слава Богу, я ще на ногах.
Яблоня за хатою засохла.
Пес старим став, побілів, як сніг.
Кішка наша вже давно як здохла.
Пам'ятаєш, терлась біля ніг?
Що поробиш, вмерла наша мати,
Буду я самотньо доживать.
Ти не смій, синочку мій, ридати
І достатньо  діду наливать.
Ти собі, собі налий ще трішки,
Витри сльози, я же ще живий.
Вип'ємо по чарці на доріжку,
Трохи ще побудь, синочку мій.
Поховати можуть і сусіди,
Я у шафі все давно зібрав.
Знають - син, напевно, не приїде,
Має він своїх багато справ.
Знаєш, ти мені сьогодні снився,
Наче ти схилився до трави.

                Проводжая сина, дід хрестився:
                "Що б не сталось, синку, ти живи!"
               

                4.01.2025