Burn my Soul

MP3:
https://www.realrocks.ru/neuromusic/music/2014625/

Burn my soul [Сожги мою душу]

Burn my soul, we are not anymore...
(Сожги мою душу — нас больше нет,)
My hell touched the earth.
(Мой ад прикоснулся к Земле.)
I have long wanted to find my shore,
(Я искал свой берег, где тьма и свет)
But found only my death!!!
(Но нашёл крест лишь во мгле.)
MY DEATH!!!
(СВОЮ СМЕРТЬ!!!)

Shattered dreams lie beneath my feet,
(Мечты разбиты стеклом под ногами,)
A kingdom built on lies.
(В королевстве, где ложь правит всем.)
The echoes of regret, they scream and repeat,
(Сожаления — эхом кричат между нами,)
In this world where innocence dies.
(В этом мире, где невинность умирает совсем.)
WHERE IT DIIIIES!!!
(УМИРАЕТ СОВСЕМ!!!)

The fire within me won’t fade away,
(Внутри меня пламя всё ярче горит)
But the pain keeps me chained to yesterday.
(Но боль за собою в былое мани;т.
Can I break free? Or am I condemned?
(Смогу ли я вырваться? Или судьбой)
To relive the nightmares, again and again?
(Обречён вновь и вновь проживать этот бой?)

I’m the storm, I’m the fury, I’m the hate,
(Я — буря, я — ярость, я — ненависть,)
A shadow of love that came too late.
(Тень любви, что пришла слишком поздно.)
In the ashes, I’ll rise, take control,
(Из пепла восстану, контроль обрету?)
Burning brighter, reborn from the hole!
(Иль снова себя на кошмар обреку?)
Through the shadows of my fractured mind,
(Разум расколотый линию гнёт,)
I search for solace, but none I find.
(Ищу утешение и никак не найду.)
The whispers call, they pull me near,
(Голос сердца средь туманы ведёт,)
Feeding my anger, fueling my fear.
(Но страх с гневом лишь кличут беду.)

These scars I wear are my only truth,
(Шрамы мои — свидетельство правды,)
A reminder of my stolen youth.
(Юности знак, что отняла судьба.)
But in the void, I found my spark,
(В мёртвой долине, где всё безвозвратно,)
I’ll ignite the flames and light the dark!
(Я искру обрёл, она есть — мольба.)

No chains can hold me, no cage, no fear,
(Ни цепи, ни страх, ни холод затвора)
I’ll rise above, my purpose clear.
(Не в силах прервать мой огненный путь.)
Through the chaos, I’ll carve my name,
(Сквозь хаос, клинком, прорежу просторы,)
In the fire, I’ll stake my claim!
(И пламенем имя своё облеку.)

I’m the storm, I’m the fury, I’m the hate,
(Я — буря, я — ярость, я — ненависть,)
A shadow of love that came too late.
(Тень любви, что пришла слишком поздно.)
In the ashes, I’ll rise, take control,
(Из пепла восстану, контроль обрету?)
Burning brighter, reborn from the hole!
(Иль снова себя на кошмар обреку?)

Now the scars are gone, the pain erased,
(Шрамы исчезли, боль — в пепел ушла,)
The fire within has found its place.
(Внутри мой огонь смог всё отстоять.)
From the void, I’m free, I’ve won the fight,
(Свободен от смерти, что битву вела,)
A phoenix soaring into the light!
(И фениксом я возрадился опять.)
               
                (2x)