отслужил в теробороне
после рождения третьего сына – дембельнулся
приходит в зал
вонзает кулаки в боксёрский мешок
так будто каждый удар – последний
говорит
хочет чтобы малый видел – папа его сильный и здоровый
а не контуженный
акцентировано и целенаправленно
лупит грушу
будто выбивает душу
тренер говорит: расслабь руку
отвечает: не могу
и выдыхает тяжко
будто гасит свечу
(Перевод с украинского)
Дмитрий Лазуткин. Боксёр
© Copyright: Станислав Бельский, 2025
Свидетельство о публикации №125010300688
Свидетельство о публикации №125010300688
Рецензии