737. Moon Babymetal Akatsuki

перевод песни "Akatsuki" группы "Babymetal" (Япония)

Beyond eternal, thousands of enchanting nights
There was the love, which it was wanting always living for
Until this body is destroyed to the ashes,
Because it's life,
I'll keep protecting you until you disappear.

In shining deep inside into your eyes
It seems the moon's about to start to cry
And overflows with a full of bloody tears,
That's coloring in purple the night sky

And in the silence around us
Acrossing from the wounded broken blade
Anxiety and loneliness,
And even if slashes
Right up to your heart

Beyond eternal, thousands of enchanting nights
There was the love, which it was wanting always living for
Until this body is destroyed to the ashes,
Because it's life,
I'll keep protecting you until you disappear.

So in the passing time, you walk your cherished way
Just listen to me now, and try to close your eyes,
Because there's bloody thread that's flowing in your hand.
But even if this thread is broken out,
I feel the bond

And in the silence around us
Acrossing from the wounded broken blade
Anxiety and loneliness,
And even if slashes
Right up to your heart

Beyond eternal, thousands of enchanting nights
There was the love, which it was wanting always living for
Until this body is destroyed to the ashes,
Because it's life,
I'll keep protecting you until you disappear.

январь 2025

русская версия:
http://stihi.ru/2025/01/03/6617
ссылки на оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=g2372C5PJLM
https://www.youtube.com/watch?v=bjldhEsQCss