Гид-переводчик и гид-книгочей о бухте Шамаоэра

Что не так с именем лучшего пляжа планеты?

- Песчаная пустыня лишь пример! -
Вскричал друг переводчик-китаист.
«Как не поверить? Женя-шахматист,
Он знает точно -  не приемлет лишних сфер»
Мелкий песок дают нам имя - ша-мо-эр.

Я улыбался, ожидая дополнений,
«Нет, не молчал, кивал, считал ходы.
С какого мне начать определенья,
Чтоб разъяснить всех краеведов быт, труды?».

- Ну что на это скажешь? Чем ответишь?
Сейчас твой ход, но ты не торопись.
Что знаешь? Говори, глазами светишь.
И покажи мне знаний своих высь.

- Не торопи, мой друг. Здесь много вариантов,
А знанья в книгах, лекциях, архив,
Музея школа - мой аккумулятор,
В библиотеках я ловлю ума прилив.

Итак, второе, есть камыш, зовут ШамАра.
Одноимённая река на пляж течёт,
Он метра полтора, краса реестра.
Цветёт он белым, в устьях, средь болот.

Переселенцев есть слова об этой бухте -
«Ша! Море! Вот зелёный мыс! А тот, как крут»,
«Скала любви здесь - центр, место культа!»,
«Какой божественный, чарующий уют!»

Есть вариант, что называли бухту дёготь,
В деревне много добывали ШМАРУ здесь.
Серьёзно говорил без задних смыслов,
Один потомок поселенцев – волнорез.

- И в-пятых: Как сказал Владимир Клавдич!
Фамилия - гора, река и град.
И порт воздушный, и музей, и «Медный всадник»,
Клинком который держит облака.

- Не интригуй! Арсеньев! Знаю! .
Однако, ты усилился во всём.
Так что же он сказал про бухту-купол?
Ты говоришь, как будто был при нём.

- Сто с лишним лет прошло. Архивы, Женя, книги,
К истории любовь, читать, писать.
А ты не только в переводах делай сдвиги,
Нам очевидцы много могут рассказать,

Записки, хроники, историй фолианты,
Из уст в уста, - потомки память чтят.
Транскрипция САМАЛЫ в корне бухты,
Из книг Арсеньева факт красивый взят.

Труд о китайцах в крае Уссурийском:
«Самала – чаша из дерев, большой объём».
Пусть многолик разноречивый список,
А перевод - песок, пустыня, не при чём.

Тебе лишь в утешенье я добавлю -
Все варианты спорны, жми в архив.
Нет лучше места на морях, я это славлю.
Средь бухт планеты это лучший наш залив.

POST SCRIPTUM

Значение мы слова разобрали.
А сколько в ней событий и имён,
Узнайте на экскурсиях и в книгах.
Хранима бухта памятью времён.