Ещё неделя и засияет
пожар от солнца в жёлтых клёнах.
И я боюсь, что я потеряю
тот летний взгляд твоих глаз зелёных!
Не обещали, не прощались,
не тешили себя надеждой.
В словах значенья поменялись,
а мы такие же как прежде!
Я первый раз не хочу ждать осень,
ведь с нею в лето нельзя вернуться.
И ветер запах твоих волос приносит,
а мне нельзя даже прикоснуться!
Не обещали, не прощались,
не тешили себя надеждой.
В словах значенья поменялись,
а мы такие же как прежде!
Хотя б на миг, хотя б в одночасье,
чтоб ты в том августе осталась.
Твоя вина и моё несчастье,
что где-то в небе всё оборвалось!
Не обещали, не прощались,
не тешили себя надеждой.
В словах значенья поменялись,
а мы такие же как прежде!
(пер. с укр. автор В. Павлик)
11.04.23
Не обещали, не прощались
© Copyright: Кривенко Олег, 2025
Свидетельство о публикации №125010303033
Свидетельство о публикации №125010303033
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.