Далёкий мир

Мысль будет усечённой, незаконченной,
Когда она не завершится Богом в человеке,
Увянет мысль, иссушится, как высыхают реки.
Дилемма и для чувства окажется отсроченной.

Не прикоснувшись к Богу, чувство замирает,
Бледнеет, увядает — и вовсе умирает.

И этот действует закон духовный
Для человека в целом существе его,
Привычка жить без Бога, станет для него
Как путь пространный, широкий, ровный,
Как мелкий мир, ничтожный, затаённый.
Высокое, великое пребудет далеко.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Человеческая мысль, если
она не завершится Богом,
останется усечённой,
незаконченной: она
постепенно иссушается,
увядает, пока наконец
не увянет совсем. То же самое
относится и к человеческому
чувству. Если оно не прикоснется
к Богу, то также быстро поблекнет,
замрет, пока напоследок не умрет
совершенно. Этот закон действует
и для человека в целом. Если его
бытие не приведет его к Богу, то
он остается ущербным,
недовершенным; в нем
постепенно умирает все
великое и возвышенное,
а остается мелкое и ничтожное.
Иустин Челийский