Шлю рифмованный привет
Из львиного желудка,
Неразборчив почерк мой –
Здесь темно и жутко:
После школы не домой –
В зоопарк подался,
В клетку с очень грозным львом
Я всем телом вжался.
Пишу из львиного желудка;
Здесь холодно, темно и жутко...
Shel Silverstein
(1930-1999)
It's Dark in Here
I am writing these poems
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
So please excuse the handwriting
Which may not be too clear.
But this afternoon by the lion's cage
I'm afraid I got too near.
And I'm writing these lines
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
Шел Сильверстайн. Из темноты
© Copyright: Таня Янтарёва, 2025
Свидетельство о публикации №125010300011
Свидетельство о публикации №125010300011
Рецензии