Терен къарлы, суукъ къыш

Магомед Боташев
Карачаево-Балкарский язык


Терен къарлы, суукъ къыш -
Мийик тауда гыйя буз.
Боранлатыб къуяса
Джюрегиме ачы туз...


© Copyright: Магомед Боташев, 2025
Свидетельство о публикации №125010206939
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Магомед Боташев
Рецензии
Написать рецензию
Интересный язык, звучный и выразительный! Наверное, о любви!

Ирина Скворцова 3   02.01.2025 21:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Язык кипчакско-половецкий (тюркская языковая семья)

Шуточный стишок про то, как она холодна ко мне- как снежная холодная зима и как высокогорный ледник, при этом ещё, как она, не жалея, сыплет соль на моё сердце)))

Магомед Боташев   02.01.2025 21:13   Заявить о нарушении
Какая жестокая снежная баба!Любви что ли нет в ней, всё отморозила! С улыбкой! Спасибо за перевод!Любви Вам горячей!

Ирина Скворцова 3   02.01.2025 21:17   Заявить о нарушении
Стишок, типа частушки)))

Спасибо!

Магомед Боташев   02.01.2025 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Магомед Боташев