Подражание Рильке

Quand c’est l’ange gardien
qui entre dans ma salle,
pour lui il n’y a rien
sauf le coeur qui tressaille

à cause du Seigneur
avec ses plaies pour armes:
là où il est saigneur,
nous n’avons que des larmes.

Voilà l’ange gardien
dit à mon âme sale:
«Ты мне ясна, как день, –
и не таких спасали».


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →