Письмо 31 декабря. Путеводная звезда нашей жизни

Письмо 31 декабря
ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА
НАШЕЙ ЖИЗНИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Будьте благодарны
Творцу вселенной.
Имя его священно,
Дела вдохновенны,
А слава его выше
Неба и земли"
(Ветхий Завет.
Песни-псалмы царя
Давида, глава 148,
строка 13)

"Il n'y a de solide
Force que celle qui
Vient de Dieu".
"Есть только одна
Великая сила на свете:
Сила нашего Создателя".
(Французская пословица)

<>

Дети мои, будьте
Благодарны нашему
Творцу за всё, что
Происходит с вами.

Мы с ним во всём
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Произносите чаще
В душе имя моё, и
Вы одержите победу
В любом испытании.

Обращайтесь ко мне,
Но не как те, кто
Умоляет о помощи, а
Как к верному другу.

Вспомните древнее
Писание: "Мария,
У тебя родится сын, и
Его имя будет "Иисус".

Он сможет спасти всех
Людей от их грехов".
В этом миссия моя -
Спасать человечество.

Слово "грех" означает
Не только пороки
Людские, но ваши
Страхи и сомнения.

Грех - это гордыня,
Гнев, утрата надежды
И мужества, потеря
Веры и терпения.

В слове "грех" звучит
Нехватка вашей Любви
В делах, больших или
Малых, дорогие мои.

Вы сможете избежать
Этих напастей, если
Будете произносить моё
Имя в своём сердце.

Это имя вознесет
Вашу душу от низких,
Тяжёлых дум и чаяний
До горных вершин духа.

Друг ваш небесный 
И Брат, Спаситель,
Дарящий радость, и
Проводник на земле,

Я буду заботиться
Обо всем, избавлю
Вас от бед и забот,
Недугов и печалей.

Пусть имя моё чаще
Звучит в вашей душе,
И тогда вы ощутите
Его могущество и силу.

Вы увидите его власть
Над всеми невзгодами
Мира сего, и никакое
Зло вас не коснется.

Свет моей нежной
Любви станет вашим
Щитом, даря сердцу
Радость, мир и покой.

31 декабря 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным
литературным героем
данной книги является
*Иисус из города
Назарет, в *Галилее
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

3) *ГАЛИЛЕЯ -
северная область
Древней Иудеи, одной
из дальних провинций
римской империи,
непобедимой и
могущественной в те
далёкие времена.

В географическом
плане Древняя Иудея
занимала территорию
современной Палестины.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца".
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет".
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий и других глав
Нового и Ветхого Завета
Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)