Ludwig Fulda - Зверский Цинз

* * *

Wer taeglich Wohltat uebt mit seiner Habe
Und Dankbarkeit erwartet zum Entgelt,
Verlangt fuer seine dutzendmaesz'ge Gabe
Als Wucherzins den rarsten Schatz der Welt. 

-------
Ludwig Anton Salomon Fulda
(* 15. Juli 1862 in Frankfurt am Main;
† 30. Maerz 1939 in Berlin)
war ein deutscher Buehnenautor und Uebersetzer (de.wiki)


Людвиг Антон Саломон Фульда  (1862 / 1939)

* * *

Кто жертвует своё на милостыни,
В оплату благодарность ожидая,
Тот требует за сервис свой дюжинный
(Под зверский цинз) сокровище из рая.
.
.
.(


Рецензии