Из Уолтера Сэвиджа Лэндора
Кто чувствовал как я?
Мама, ослушаться не в силах я своего руля;
Болят мои пальцы и пересохли губы:
О, если бы знала ты ту же боль, что и я!
Когда-нибудь чувствовал такое кто бы?
Не могу сомневаться, правды его вкуся;
Остальные мужчины и обманут, и грубы:
Он всегда говорил, что мои голубы глаза,
И часто клялся, что так сладки мои губы.
***
by Walter Savage Landor
Who Ever Felt as I?
Mother, I cannot mind my wheel;
My fingers ache, my lips are dry:
Oh! if you felt the pain I feel!
But oh, who ever felt as I?
No longer could I doubt him true;
All other men may use deceit:
He always said my eyes were blue,
And often swore my lips were sweet.
Уолтер Лэндора Кто чувствовал как я 14. 12. 2024
© Copyright: Василий Левкин, 2024
Свидетельство о публикации №124123106882
Свидетельство о публикации №124123106882
Рецензии
