Из Шела Сильверстайна
Магия
Сандра лепрекона вдруг увидала,
Эдди тролля потрогать пошел,
Лори с ведьмами раз станцевала,
Чарли гоблинов злато нашел.
Дональд пению русалок внимает,
Сюзи заметила эльфа в бору,
Но все волшебство, что я знаю
Пришлось создавать мне самому.
***
Shel Silverstein
Magic
Sandra’s seen a leprechaun,
Eddie touched a troll,
Laurie danced with witches once,
Charlie found some goblins gold.
Donald heard a mermaid sing,
Susy spied an elf,
But all the magic I have known
I’ve had to make myself.”
Из Шела Сильверстайна Магия, 23. 12. 2024
© Copyright: Василий Левкин, 2024
Свидетельство о публикации №124123106833
Свидетельство о публикации №124123106833
Рецензии