О поэзии Роберта Грейвза

Семён Кац
Среди английских языков
Есть меч — язык Шекспира.
Английский Грейвза не таков —
Учебная рапира.

Нет смертоносности клинка,
И не несёт увечья.
Его поэзия легка,
Проста и человечна.

В ней нет шекспировских глубин,
Они ему — не надо,
Зато её один в один
Переводить — отрада.


© Copyright: Семён Кац, 2024
Свидетельство о публикации №124123100240
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Семён Кац
Рецензии
Написать рецензию
С Новым Годом, Сеня! Мира, здоровья и творческих сил!
Обнимаю крепко! Адела

Адела Василой   02.01.2025 10:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С Новым Годом, Адела!
Здоровья тебе в Новом Году!

Семён Кац   02.01.2025 12:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Семён Кац