Консуэлло Веласкес Торрес Бесаме Муччо Парафраз

Поцелуй меня повсюду,
Поцелуями словно в манто ты укрой.
Поцелуй скорей, зануда,
И мое сердце скорей успокой.

Все что потом вдруг окажется ложным
Как откровение воспринимай.
Роскошь и почести все так ничтожно.
Быть или не быть ты не гадай.

Между прочим
В 1979—1982 гг. Консуэла  была депутатом Палаты депутатов Конгресса Мексики (36 избирательный округ от Федерального округа, выдвинула ИРП). Возглавляла Союз композиторов Мексики. Удостоена многочисленных национальных и международных премий, почётная гражданка своего родного города Сьюдад-Гусман (1981). В конце 1970-х годов посетила Москву для участия в качестве члена жюри в Международном конкурсе имени П. И. Чайковского[4].


Так что, голубчик не улетай.


Рецензии