слушая Accept " Kill the pain".
https://muzofond.fm/search/accept kill the pain
Увидев тень в дверном проёме,
Тебя представить и позвать...
Ответа нет.
Печалью полон мой день фантазий и утрат!
Нет слов прощанья,
Фотоснимки напоминают о тебе.
Итог моей дневной попытки - забвенья мрак, игра теней.
Наверно, это страшный сон - я в мире этом не рождён!
Мой новый день - мой новый вызов.
Пусть говорят, что все пройдёт,
Любые раны время лечит...
А если, вдруг, - наоборот?
Как страшно будет обмануться,
И с болью в новом дне столкнуться!
Но к битве c нею я готов:
Она среди моих врагов!
Меньше печалей нам всем!
Kill the Pain.
A shadow in an empty doorway, call your name but no reply.
I still see your face but there's no trace.
Photographs, no goodbyes
Seems like I must be dreaming but it's all here in black and white.
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn and somehow unborn.
Every day's an uphill climb.
Hanging on just for tomorrow but I find it hard to see the light.
I'm just looking for something to kill the pain tonight.
Yeah, we're all looking for something, to kill the pain tonight.
C'mon, we're all looking for something, to kill the pain tonight.
пока не закончен день
© Copyright: Данки Ирина, 2024
Свидетельство о публикации №124123007659
Свидетельство о публикации №124123007659
Рецензии
Здравствуйте, Ирочка!
(Утащила себе фотографию, вдруг опять удалите))
Послушала группу "Accept". Я рок-музыку мало слушаю. Скорее мне любопытен Ваш образ тонко чувствующей женщины, любящей хэви-метал. В этой музыке сильный эмоциональный накал, страсть, какая-то экзальтированность... и громкий вокал, всего как бы чересчур (Это моё восприятие. А Ваше?)
В оригинальном тексте данной песни мне показались точными с точки зрения человеческой психологии эти строчки: "we're all looking for something to kill the pain tonight."
Вы добавили своими строками огня, что соответствует жанру рока:
Но к битве с нею я готов:
Она среди моих врагов!
И за доброе пожелание в конце, спасибо! Я верю в добрые посылы доброго сердца!
С Вами как всегда было интересно!
Пусть у Вас будет много всего вдохновляющего!
С теплом к Вам,
Елена Галан 10.02.2025 20:02 • Заявить о нарушении
(Утащила себе фотографию, вдруг опять удалите))
Послушала группу "Accept". Я рок-музыку мало слушаю. Скорее мне любопытен Ваш образ тонко чувствующей женщины, любящей хэви-метал. В этой музыке сильный эмоциональный накал, страсть, какая-то экзальтированность... и громкий вокал, всего как бы чересчур (Это моё восприятие. А Ваше?)
В оригинальном тексте данной песни мне показались точными с точки зрения человеческой психологии эти строчки: "we're all looking for something to kill the pain tonight."
Вы добавили своими строками огня, что соответствует жанру рока:
Но к битве с нею я готов:
Она среди моих врагов!
И за доброе пожелание в конце, спасибо! Я верю в добрые посылы доброго сердца!
С Вами как всегда было интересно!
Пусть у Вас будет много всего вдохновляющего!
С теплом к Вам,
Елена Галан 10.02.2025 20:02 • Заявить о нарушении
)))
если она вдруг исчезнет, мне будет приятно, что Вы её сохранили на память, Леночка!
здравствуйте!
хотите, я повеселю Вас? моё увлечение рок - музыкой началось с побелки коровников в школьной трудовой бригаде)
на заработанные деньги школа купила старшеклассникам электрогитары, клавиши и барабанную установку, и мы с упоением играли на школьных дискотеках,
конечно, не мировые рок-хиты, а популярные мелодии и песни советских ВИА, но зажигали мы круто)))
для меня всего чересчур в хэви- метал, а инди - рок, роковые баллады - это красота и гармония, независимость , индивидуальность и много чего еще, просто восторг)
ну и сильные чувства, конечно, куда ж без них)
Вы же точно определили основную мысль - something to kill the pain tonight - вот Вам и ответ на Ваш же вопрос) мы ищем и находим то, что нам помогает в данный момент : громкие звуки, когда живёшь в тишине, яркий свет, когда вокруг тьма, ответы, когда в голове одни вопросы...
среди этого "что-то" может быть "кто-то", или книги, или музыка, или...
всё, что придаёт силы)
и сдаваться нельзя, конечно же)
и я верю так же, как Вы!
и очень рада, что Вам интересно, Ваше мнение очень ценно для меня!
благодарю Вас, милая Леночка!
желаю Вам радостных весенних мелодий круглый год!
Данки Ирина 10.02.2025 22:22 Заявить о нарушении
если она вдруг исчезнет, мне будет приятно, что Вы её сохранили на память, Леночка!
здравствуйте!
хотите, я повеселю Вас? моё увлечение рок - музыкой началось с побелки коровников в школьной трудовой бригаде)
на заработанные деньги школа купила старшеклассникам электрогитары, клавиши и барабанную установку, и мы с упоением играли на школьных дискотеках,
конечно, не мировые рок-хиты, а популярные мелодии и песни советских ВИА, но зажигали мы круто)))
для меня всего чересчур в хэви- метал, а инди - рок, роковые баллады - это красота и гармония, независимость , индивидуальность и много чего еще, просто восторг)
ну и сильные чувства, конечно, куда ж без них)
Вы же точно определили основную мысль - something to kill the pain tonight - вот Вам и ответ на Ваш же вопрос) мы ищем и находим то, что нам помогает в данный момент : громкие звуки, когда живёшь в тишине, яркий свет, когда вокруг тьма, ответы, когда в голове одни вопросы...
среди этого "что-то" может быть "кто-то", или книги, или музыка, или...
всё, что придаёт силы)
и сдаваться нельзя, конечно же)
и я верю так же, как Вы!
и очень рада, что Вам интересно, Ваше мнение очень ценно для меня!
благодарю Вас, милая Леночка!
желаю Вам радостных весенних мелодий круглый год!
Данки Ирина 10.02.2025 22:22 Заявить о нарушении
Очень увлекательная история, спасибо, что рассказали мне, я даже ярко представила её покадрово: сначала общая работа в коровнике, потом общее творчество в ВИА))
и всё это весело, с юношеским азартом!
Конечно, такие яркие эмоции остаются на всю жизнь!
Пусть яркие эмоции сопровождают Вас, Ирочка, и дальше и, конечно, любимая музыка!
"Music touches us emotionally, where words alone can't"
С теплом к Вам,
Елена Галан 10.02.2025 23:16 Заявить о нарушении
и всё это весело, с юношеским азартом!
Конечно, такие яркие эмоции остаются на всю жизнь!
Пусть яркие эмоции сопровождают Вас, Ирочка, и дальше и, конечно, любимая музыка!
"Music touches us emotionally, where words alone can't"
С теплом к Вам,
Елена Галан 10.02.2025 23:16 Заявить о нарушении
какая точная цитата, прямо в яблочко)
именно поэтому, я музыке доверяю больше)))
спасибо, дорогая Леночка!
доброго дня!
Данки Ирина 11.02.2025 12:06 Заявить о нарушении
именно поэтому, я музыке доверяю больше)))
спасибо, дорогая Леночка!
доброго дня!
Данки Ирина 11.02.2025 12:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.