Diа 21. Оnсе рrеguntаs

Como estas, Princesa Leonor? Si, que', Princesa, te entristece el alma?
Tengo once preguntas, mille pardon! Ответы Ваши будут нашей тайной.
Вас учат волю чувствам не давать. Вас учат жить и мыслить хладнокровно.
Вас учат наступать и побеждать. Скажите, Вы хотите быть свободной?
Свободной и не связанной ни чем, не связанной цепями протоколов,
Обычаев, традиций и дилемм, статьями правил, нормами законов.
Вам нравится в традиции играть? Смотря со стороны и объективно -
Всю жизнь пред Протоколом пасовать. Dime Princesa, это не обидно?
Бумаги лист - титановый забор, свод правил, кем-то выдуманных, - клетка.
Dime Princesa, жизнь и приговор - что более подходит для ответа?
Допустим, Вы ответ дадите: жизнь. Вам леса за деревьями не видно,
Допустим, Вам по нраву миражи. Допустим, правда Вам неочевидна.
Допустим, что сокровища всегда картину мира сильно преломляют,
Как преломляет солнца луч слюда, и Вас от правды жизни отдаляют.
Esto, Princesa, es un hecho, si. Digamos que no lo sabes todo.
Позвольте, в таком случае, спросить: бывает ли сокровищ слишком много?
Что делать с ними: тратить иль копить? Рубины, изумруды, бриллианты
Желают своей жизнью вольной жить, на свет явившись? Камни выше правды?
Зачем скрывать сокровища в ларцах? Dame respuestas a las preguntas.
Dime Princesa, видеть их во снах - к несчастью, cuando...tu y ellos juntos?
Preguntas sin respuesta, muy bien. Princesa Leonor, no, no contesta.
С камнями покамест поговорим. Послушать камни очень интересно.
Обычно камни вслух не говорят, тем паче драгоценные каменья,
Тем паче их в ларцах стальных хранят, во тьме ночи в глубоких подземельях.
Бумаги лист - титановый забор, свод правил, кем-то выдуманных, - клетка,
Скажите, камни, жизнь и приговор - что более подходит для ответа?
Известно, камни правду говорят, их возраст - миллионы лет и более,
В предвзятости их вряд ли обвинят, услушать мнение оных много стоит,
Не часто им вопросы задают, не часто камни людям отвечают,
А мне ответят, не сочтут за труд. Ответствуйте, каменья, вам внимают!
"Hoc est iudicium!" Это приговор. Латынь мертва, но, к счастью, совершенна.
Dime Princesa, dime por favor: las piedras dicen la verdad?
                Mens Divinior