Книга роман Королева 4 часть 12 глава
Слуга, Жан-Люк, стоявший в стороне, с тревогой наблюдал за своим господином. Он знал, что кардинал находится на грани нервного срыва. Напряжение, висевшее в воздухе, было густым и давящим. Наконец, Жан-Люк решился нарушить молчание: "Ваше Высокопреосвященство, может быть, Вам послужить кофе? Крепкого?"
Ришелье резко остановился, его взгляд, всё ещё заполненный тревогой, на мгновение сфокусировался на слуге. "Крепкого, Жан-Люк, и покрепче! — прорычал он, голос его, обычно спокойный и властный, был хриплым от напряжения. — И не медли!"
На столе лежала груда документов и писем, перевязанных шелковой лентой. Это были донесения с фронта, дипломатическая переписка, отчёты о состоянии экономики, просьбы о помощи от разных городов и провинций. Ришелье пытался удержать ситуацию под контролем, но объём работы был огромным, и он просто физически не успевал прочесть всё необходимое. Многие письма оставались непрочитанными, и это ещё больше усиливало его тревогу.
Среди этих бумаг были и ответы из России, пришедшие на русском языке – языке, которым кардинал владел лишь поверхностно. Перевод этих документов занимал дополнительное время, задерживая принятие важных решений. Он понимал, что задержка может стать фатальной. Каждый день войны стоил Франции тысяч жизней и сотен тысяч ливре. И всё это давило на него, заставляя его чувствовать себя бессильным перед натиском врага и сложнейших внутренних проблем. Решение проблемы необходимо было принять быстро, но отсутствие полной информации и языковой барьер затрудняли этот процесс.
Свидетельство о публикации №124123006509