Басё и Новый Год

Елена Котелевская

Вот и старый кончается год,
А на мне дорожная шляпа
И сандалии на ногах.
Басё (пер. В. Марковой)

Год закончен, но не путь.
Потому-то отдохнуть
Не даёт себе Басё:
"Я пройдусь есё, есё!"

Снег ли, дождик ли косой,
Он, Басё, почти босой,
В шляпе, без зонта идёт,
Несмотря на Новый год,
Несмотря на то, что Праздник.
И такой Басё-проказник,
Что в двенадцать без пяти
Стих слагать он не устанет:
"Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути" ))))

(30.12.2024)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Котелевская

Рецензии

Написать рецензию

Ленушка, ты прелесть, дорогая!
Я смеюсь на снег и на Басё.
Новый год отпразднуем мы в Мае-
Встретим мы его есё, есё...

То рыбицы лыбятся, то есё и есё...

Наверно только я тебя понимаю.

Берёзового здоровья, Алёнушка!

Валентин Корнев 30.12.2024 21:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Валя, с Наступающим тебя! И всю твою "братию" - Ваську, Кешу и др. Спасибо за всё!

Елена Котелевская 31.12.2024 14:44 Заявить о нарушении

Тебе спасибо! Я то и пишу стихи из под тебя... Вдохновляешь, Алёнушка...

Валентин Корнев 01.01.2025 15:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Котелевская