Гадательная разбойничья из мультфильма Бременские

Гадательная разбойничья из мультфильма «Бременские музыканты»


Автор слов - Энтин Ю., композитор - Гладков Г.

Говорят, мы бяки-буки...   
Как выносит нас земля!
Дайте, что ли, карты в руки –
Погадать на Короля!
 
О ля-ля! О ля-ля!
Погадать на Короля!
 
Завтра дальняя дорога
Выпадает Королю.
У него деньжонок много,
А я денежки люблю!
 
У-лю-лю! У-лю-лю!
А я денежки люблю!
 
Короля, эх, карта бита,
Бит и весь его отряд...
Дело будет шито-крыто!
Карты правду говорят!
 
Вуаля! Вуаля!
Завтра грабим Короля!


эквиритмический  вариант на английском

No Goodies
People say we ain’t no goodies,
We are devils from the hell,
We got knives and we wear hoodies -
We escaped right from the cell!

From the cell, from the cell –
It’s no better than the hell!

We play cards and drink tequila
In the middle of the day,
Each of us is like gorilla 
Just as crazy and insane.

So to say so to say
Each of us is just insane!

Kiss good-bye to all your treasures,
We grab everything we see.
We’re experts on hard measures -
See reports on BBC

See reports on BBC
All about our policy!


Песня придворных из мультфильма «Бременские музыканты»
http://stihi.ru/2024/12/29/3668