Pedro Sarmiento de Gamboa (1532 – 1592)
"Por el de Lauria triunfa el Florentino..."
К Энрике Гарсесу
Прославил Флорентиец на века
Лауру дивную и на Парнас
Вознес ее. Но только этот глас
Дойти способен лишь для знатока.
Латиницу он причесав слегка
Стал на тосканском свой вести рассказ.
А наш кастильский чище в сотни раз
Прекрасней нет на свете языка.
Европе, италийский, лишь знаком,
А ты наш слог, за океан пронес,
Испании привил индийцам речь,
Так что не менее своим трудом
Достоин славы ты. Ты – виртуоз,
Твои слова разят, как острый меч.
Педро Сармьенто де Гамбоа - испанский исследователь, путешественник, мореплаватель, солдат, писатель, поэт, историк, учёный и гуманист XVI века. Яркий представитель типа «универсального человека» — идеала эпохи Ренессанса. Участвовал в открытии Соломоновых островов, исследовал побережье Чили.
Педро Сармьенто де Гамбоа
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124123002897
Свидетельство о публикации №124123002897
Рецензии