3. 13. Муха в Апулии... Монополи

Картинная выставка в замке Монополи –
не рай ли искомый для мушек уставших? –
в ночи, приземляясь на «Белой Площадке»*,
не сложно найти и гитару, которой
мне так не хватало во время полёта,
как пауз безмолвий – известным персонам,
жужжащим всегда и повсюду напрасно…

октябрь 2014, Монополи, Италия

* Название одной из картин на выставке.

P.S. стихотворение изначально написано автором на итальянском, перевод на русский – автора. В итальянском языке слово “Mosca” – это “муха” и “Москва”, в цикле “Одна Mosca в Апулии” – игра этим словом.


Фото - автор в Монополи, октябрь 2014


Рецензии