Московская мушка кружится по Бари:
«я – метр, пятьдесят и плюс восемь…», катренам
«Пространство души»* – чем не место для танца? –
язык итальянский – их тайна и ключик –
проникнув сквозь двери сердец иностранных,
частицу себя в них оставит навечно…
октябрь 2014, Бари, Италия
*“Terranima” – бар в Бари, где поэты читают стихи.
P.S. стихотворение изначально написано автором на итальянском, перевод на русский – автора. В итальянском языке слово “Mosca” – это “муха” и “Москва”, в цикле “Одна Mosca в Апулии” – игра этим словом.
Фото - автор в Бари, октябрь 2014
3. 11. Муха в Апулии... Пространство души
© Copyright: Александра Крючкова, 2024
Свидетельство о публикации №124122904885
Свидетельство о публикации №124122904885
Рецензии