перевод песни "Away" группы "Luna Obscura" (Греция)
І знов безсонна ніч,
Лиш тіні у вікні
Всі мрії геть пішли
Уява - гість імли
Усі, хто, сміючись,
Покинули вночі,
До ранку духи ті
Танцюють в самоті
Слова, що ти сказав,
Уже здійснились,
Як довга ніч
Стають сильніш
Морозом вкрились
Ось час мій, я це знав
Я все втрачаю тут
І чую пісню ту,
Це доля нам співа,
Кінець часу настав
*І я лишаю
Всі свої спогади і біль
І я лишаю
Всі мрії тільки лиш тобі
Хоч світ весь проти нас,
Цей вогник не загас
Крізь скельця світла блиск
Моєї віри тиск
Далеко так від нас
Життя і ця пітьма
Прекрасно так, я знав,
Кінець часу настав/*
Несказані слова,
В яких пророк співав
Мовчання тут
Втрачає час,
Кохання розтає/*
грудень 2024, але зареєстровано у 2025-му
русская версия:
http://stihi.ru/2024/12/29/5392
ссылки на оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=ysyYA5ZT-6M
https://www.youtube.com/watch?v=zdNRiPU7x60
720. Лишаю Luna Obscura Away
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2024
Свидетельство о публикации №124122903838
Свидетельство о публикации №124122903838
Рецензии