перевод песни "Это просто дождь" группы "NeoNate" (Россия)
Знову дощ нам світло дарував
На темних вулиць лабіринт
Там, де світанок виплива,
Там нині ліхтарі машин
Вода стікає у вікні,
Десь гублячися у пітьмі
В холоднім світлім ліхтарів
Колись були так само й ми... так і ми...
*Ніби просто дощ! Він знову плаче за моїм вікном
Реальність обернулась чорним сном
Він лишить знову на мені сліди
Досить, чуєш? Геть від мене ти іди!
Кров лишилась на моїх руках,
Її уже не змиє дощ
Мій розум знов захопить страх,
А тіло розриває дрож
Я знаю, знов зі мною ти,
Твій глоос чути у пітьмі
Зовеш ти за собою йти,
Щоб знов були так само ми/*
Геть іди! Залиш мене! Ніби просто дощ...
грудень 2024, але зареєстровано в 2025-ом
английская версия:
http://stihi.ru/2024/12/29/3826
ссылки на оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=O2w9YGGUw64
https://www.youtube.com/watch?v=cj_s3ZLdtls
718. Нiби просто дощ NeoNate Это просто дождь
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2024
Свидетельство о публикации №124122903814
Свидетельство о публикации №124122903814
Рецензии