Лора Райдинг. Голова тела 4

                Нос

Если бы я могла, не поддаваясь
юмористическому искушению ,
коварному побуждению, следовать
за мыслью: "следуй за своим носом",
я могла бы заниматься только
анатомией и устройством организма
и отказаться от  привилегий своего
предмета.
Но юмор -это правда, немного
легкомысленно, я не могу столкнуться
с ложью лицом к лицу.
Так что позволь мне насмешливо
представить свой нос или быть
предоставленной им с насмешкой.

Подчёркивая то, что ждёт меня
впереди, маленький лидер грядущего,
я могу простить тебе почти все,
чем ты являешься,
за то, что ты указываешь мне пути,
по которым я иду к возможному.
Каким бы прекрасным ориентиром
ты не был для моего затылка,
каким бы милым и назойливым ни был.
Все же я никогда не смогла бы
последовать за тобой, как поступаю
сейчас, за своей главной верой,
не зовущей ни на какую обратную
дорогу, где блуждают огоньки.
Но обещающий мне, по крайней мере,
уверенное, практическое освоение
земли у меня под носом дюйм
за дюймом.

Ты, моя ищейка, первая в стане
красавиц, гонимая вперёд на охоту
за самым сладким, приносящая
не только красоту, но и пишу жизни,
несущая на себе величайшее наказание
за полезность, за то, что ты менее
спрведлива, чем могла бы быть,
тебе нечего делать, верная и некрасивая.

               Рот

Возможно, это печать, наложенная
на меня, последний поцелуй того,
что создало меня, красная, теплая
и созданная в память о том первом
впечатлении от завершенности.
Вот мой открытый суд.
То, что могло бы накормить меня,
то, что могло бы стать любимым,
последний вздох, стремящийся
покинуть меня - все это должно
пройти последнее испытание.
Короткие слова, спотыкаясь,
падают с подоконника и смех
вырывается наружу после первого
сальто улыбки.
Печаль мягко стучит в дверь,
приглашая войти.
Быть сломленной снова и снова
и быть увековеченной , таким образом,
безжалостным ударом при каждом
новом нарушении того, что самым
надёжным образом было смертью,
возможно это печать, наложенная
на меня за это.

             Nose

Yet I could never follow you, as I do now,
Foremost faith of mine,
Beckonuto no backward will-o-the- wisp road
But promising me at least
The sure practical inch-by- inch gain
Of the under-my-nose ground.

My hound of scent you are,
Thtfirst of beauty's pack,
Driven ahead to hunt trsweetest,
Fetching trfood of life as well as beauty,
Bearing ttutmost penalty of usefulness,
To be less fair than you might have been,
With nothing to do,
Faithful unbeautiful!

            Mouth

This might be a seal set on me,
The Last kiss of whatever made me,
Red arwarm arshaped to remember
That first impression of finality.
Here is my open court.
What would feed me,
What would be beloved,
The last breath rushintto leave me,
All must pass trultimate test of this.
The little words go stumbling over the sill,
And laughter tumbles out
Upon the inaugural somersault of a smile.
Sorrow taps gentlthere for admission,
To be broken again and ever again,
And to be thus eternized
Through the remorseless thrust of each fresh viilao
Of what had been most securely death,
This might be a seal set on me
Just for this.