Aliis inserviendo consumor

Аукнулось лето... На сердце тоска
Вселилась - озябшею птицей
И снова зима... Опять холода
Наметают... нам снега границы?

А мне...
Мне тобою не спится...
Целую твои я - горячие руки;
Трепещут... взлетая ресницы!
Там нет... Нет мне разлуки...

Всё живо...
Пусть даже во сне?
Всё так же - тобою трепещет,
Когда прикасаюсь я нежно к тебе -
Мне вдруг открывается вечность...

Вечность того - что нас повязало...
Полёта... Озябшие крылья!..
Мне трепета дрожи наших касаний -
Два сердца
  с тобою
                Незримо...
---


Aliis inserviendo consumor

Одна заслуга...
Нам на звёзды?
А что же здесь... Ещё прочней!
Когда бывает слишком поздно
Из въюг и снов...
Календарей?

Но все невзгоды... Все ненастья!
Пройдут как с белых яблонь дым...
И ты найдёшь - иное счастье...
Остаться вечно...
Молодым?

Набегавшись... За миражами?
Ослепнув... от чужих потерь!
Где век всё сталью, да ножами...
Открыв в ином здесь...
Слово Верь!

Когда в нас звёзды... Не погаснут!
А продолжают - нам светить...
Так пусть же небо - будет ясным,
Где звёзды ввек...
Не погасить!


Aliis inserviendo consumor -
Светя другим, сгораю сам.
(лат.)