Nota bene Post Scriptum Post Factum

Nota bene ([но;та бэ;нэ], с лат.;—;«заметь хорошо»), N.B., NB, N B {\displaystyle \mathrm {N} \!\!\mathrm {B} }, нотабене — отметка, примечание, чтобы обратить внимание на какую-либо часть текста: означает особую важность; знак, показывающий, на что надо обратить особое внимание, что следует хорошо запомнить.

Nota bene (, или ; форма множественного числа notate bene ) - это латинская фраза, которая впервые появилась в английском письме



Маркировка, используемая для привлечения внимания читателей в средневековых рукописях, также называется nota bene. Обычные средневековые маркировки, однако, не включают аббревиатуру NB: средневековые эквиваленты — это анаграммы из четырёх букв в слове nota, аббревиатура DM (лат. dignum memoria «стоит запомнить») или символ маленькой руки (;)[англ.], указывающий на важное место в рукописи

В русский язык выражение Nota Bene попало примерно в XIV веке. Использовалось среди переписчиков рукописей, а позднее, среди книгопечатников. Употребляется как несклоняемое «нотабене» или существительное женского рода «нотабена».

Еще одно устаревшее значение фразы - отметка в школе. При неуспешности знаний или при плохом поведении учитель мог поставить нотабену.

Post Scriptum – приписка к оконченному и подписанному письму, переводится «после написанного». Обозначается на письме буквами «P.S.» Можно встретить и P.P.S. – «после постскриптума». В современном русском языке встречается также и сокращение «П.С.»
 
Постскриптум может быть предложением, абзацем или даже множеством абзацев, добавленными после основной части текста. Тщательно составленное дополнение в книге  называется послесловием.


Post Factum обозначает «после сделанного». Синонимы к слову постфактум - задним числом, после, потом, по факту, по завершению, вдогонку, впоследствии, затем. Антонимы к слову постфактум- анте фактум (ante factum), заранее, загодя, предварительно, накануне.
 
В 1989—1996 годах в Москве существовало первое частное информационное агентство СССР «Постфактум» - «неправительственная служба новостей и информации», организованная корреспондентом журнала «Огонёк» Владимиром Яковлевым.