Маро Маркарян

            
Растаял лед
От чьего-то родного дыханья.               
От чьего-то существованья,               
Немыслимо дорого,               
От чьего-то участья немого.               
Кто же это проходит, как луч,               
Сквозь печаль мою, не сказав ни слово?

.  перевод  на татарский 

Боз эреде
Кемнендер жылы сулышыннан.
Кемнендер янэш торышыннан,
Уйга сыймаслык кадерле,
Кемнендер сузсез катнашыннан.
Кем утэ сон ул, нур кебек,
Сагышым аша, язмышымнан?


Рецензии