Трюмным машинистам Зейдлица

Ютландский бой - честь Флота Открытого моря, позор британского льва.

"Победа или смерть" - девиз настоящих мужчин.

Они оказались в Аду.

Пылает корабль.

Все в густом черном дыму.

Палуба сверкает на солнце рубином крови.

Всюду стенания и смерть.

В операционной мерцает свет.

Он прорывается сквозь тьму, как души моряков.

Он то есть, то его нет.

Оперировать невозможно.

На исходе морфий.

Только боль, только бой, только терпенье, только вперёд!

Скрежет металла.

Раскатисто, упорно гремят живые орудия.

Вода в погреба поступает.

Стихия тушит пламя, спасая храбрый корабль.

Но непостижима она.

Забирает с собой души лучших, души героев, павших в борьбе за живучесть.

Нос зарывается в воду.

"Летучий Голландец" хочет забрать такого красавца на службу.

Но корабль не хочет идти в объятия глубин!

Не хочет знать точку заката!

Держит удар броня Круппа!

С боевых товарищей-кораблей аплодисменты слышны!

С героем весь доблестный флот!

Жажда жизни вдохновляет других!

Это борьба!
Это концерт!
Это выход на бис!
Антрактов не ждите, враги!

Но невозможно все это без тех, чьих склепом стало отделение машин.

За них можно не пить.

Они напились холодной соленой морской воды.

Они слышали, как их отпевали турбины.

Они задраивали переборки, за тем тонули в отсеках.

Они сжигали руки себе, перекрывая вентели.

Эти строки из стали морской о стальных людях,

О трюмных машинистах!

Один из этих железных людей

-Вильгельм Хайдкамп.

Сгоревшие руки обермаата простого спасли Хохзефлотте.

Бесстрашные руки спасли погреба башни орудий главного калибра.

В честь него будет назван при жизни эсминец.

Это отрада морского честного сердца.

Но он лишь часть организма.

Таких, как он, было много героев.

Много надёжных винтиков, принесших в жертву себя за своими постами.

Ведь жизнь товарищей, всего корабля, всего флота важнее.

Море не забудет их подвиг.

Море любит машинистов.

Море любит героев,

Ведь они - морские орлы, победившие льва!